Manual de Integración del Medio Ambiente en la Cooperación al Desarrollo de la CE

La CE ha asumido la obligación de integrar el medio ambiente dentro de sus actividades de cooperación al desarrollo. Sin embargo los logros alcanzados hasta ahora no pasan de ser modestos en comparación con la escala de los compromisos asumidos y las expectativas generadas, así como con las oportunidades existentes para reducir la pobreza y mejorar el medio ambiente a la vez.

Este manual es parte de las medidas diseñadas para apoyar esfuerzos con ese fin. El manual proporciona una introducción a los fundamentos y los conceptos para la integración del medio ambiente, y describe un marco de trabajo operacional para el personal
de la CE que trabaja en el ámbito de la cooperación al desarrollo, abarcando las tres principales modalidades de entrega de ayudas. Aunque existen oportunidades para integrar el medio ambiente en las diferentes fases del ciclo de operaciones, se hace énfasis en
las fases tempranas de programación, identificación y formulación, ya que es en éstas donde se toman las principales decisiones.