• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar al pie de página
logo web Geoinnova

Geoinnova

Consultoría y Formación en SIG y Medio Ambiente

  • Geoinnova
    • Asociación
    • Equipo
    • Visor de proyectos Geoinnova
    • Geolibrería
    • Alianzas Estratégicas
  • Consultoría
    • Consultoría y Desarrollo en Sistemas de Información Geográfica
    • Consultora Ambiental
    • Turismo sostenible
    • Planificación urbana y ordenación del territorio
    • Planes Urbanos de Actuación Municipal – PUAM
    • Geomarketing
  • Servicios
    • Planero Web
    • QElectricGIS
    • Plugins
  • Formación
    • Todos los cursos
    • Webinars
    • Máster y Diplomas
    • Cursos de ArcGIS
    • Cursos de QGIS
    • Cursos de Teledetección
    • Cursos de Medioambiente
  • Medio Ambiente
    • Consultora Ambiental
    • Estudios ambientales para proyectos de energías renovables
    • Estudios de Impacto e Integración Paisajística
    • Evaluación Ambiental Estratégica de planes y programas
    • Estudio de Impacto Ambiental para proyectos
    • Cálculo huella de carbono
    • Educación Ambiental
    • Cursos de Medioambiente
  • Coworking
  • Blog
    • SIG
    • Medio Ambiente
    • Teledetección
    • Programación y Desarrollo SIG
    • Corporativo
  • Contacto
    • Soporte de Clientes – Tickets
<< Volver a Geolibrería

Directrices Toponímicas de uso internacional para editores de mapas y otras publicaciones

Esta publicación que tiene como objetivo facilitar la comprensión de los problemas que pueda plantear la toponimia y permitir la interpretación de los mapas a los cartógrafos y usuarios de nombres geográficos de otros países. La coordinación y colaboración entre las diferentes autoridades competentes en nombres geográficos en España se ha realizado a través de la Comisión Especializada de Nombres Geográficos, del Consejo Superior Geográfico.

Descargar

Esta publicación se ha realizado en cumplimiento de la resolución 4 (IV/4) de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (Ginebra, 1982) que recomienda a todos los países la publicación de unas directrices de toponimia de uso internacional, destinada a editores de mapas y otras publicaciones. Su objetivo es facilitar la comprensión de los problemas que pueda plantear la toponimia y permitir la interpretación de los mapas a los cartógrafos y usuarios de nombres geográficos de otros países. En esta resolución se indica el contenido básico de estas guías de toponimia, que incluyen los principales factores que afectan a los nombres geográficos, como son el lingüístico, el administrativo y el legal; además de las autoridades competentes y las fuentes cartográficas nacionales. La coordinación y colaboración entre las diferentes autoridades competentes en nombres geográficos en España se ha realizado a través de la Comisión Especializada de Nombres Geográficos, del Consejo Superior Geográfico.

Indice de "Directrices Toponímicas de uso internacional para editores de mapas y otras publicaciones".

I. LENGUAS

  1. Observaciones generales
  2. Lenguas oficiales de España: situación legal y aplicación en la cartografía oficial
    1. Español
    2. Gallego
    3. Euskera
    4. Catalán y valenciano
  3. Observaciones ortográficas útiles para la comprensión de los nombres geográficos en los mapas oficiales
    1. Mayúsculas y minúsculas
    2. Barra y topónimos bilingües
    3. Guión
    4. Paréntesis
    5. Conjunción
    6. Artículo
    7. Aglutinación
    8. Preposición

II. NORMALIZACIÓN, COMPETENCIA Y AUTORIDADES EN NOMBRES GEOGRÁFICOS EN ESPAÑA

  1. Competencias, funciones y procedimientos para la normalización
    1. Organismos del Estado
    2. Comunidades Autónomas
    3. Administración Local
    4. Comisión Especializada de Nombres Geográficos
    5. Registro de Entidades Locales
  2. Directorio de autoridades competentes en nombres geográficos y enlaces de interés
    1. Administración General del Estado
    2. Comunidades Autónomas
  3. Principales organismos lingüísticos y toponímicos en España
    1. Ámbito nacional
    2. Comunidades Autónomas
  4. Legislación básica sobre nombres geográficos y lenguas en España
    1. Ámbito nacional
    2. Comunidades Autónomas

III. FUENTES DE INFORMACIÓN DE NOMBRES GEOGRÁFICOS

  1. Mapa Topográfico Nacional
  2. Mapas derivados
  3. Bases cartográficas con nombres geográficos
  4. Nomenclátores con nombres geográficos oficiales
  5. Infraestructura de Información Geográfica de España o Infraestructura de Datos Espaciales de España

IV. LISTA DE TÉRMINOS GENÉRICOS Y DESCRIPTIVOS ÚTILES PARA LA COMPRENSIÓN DE LA CARTOGRAFÍA EN LAS LENGUAS OFICIALES DE ESPAÑA

V. ABREVIATURAS USADAS EN LA CARTOGRAFÍA OFICIAL

  1. Español
  2. Gallego
  3. Euskera
  4. Catalán y valenciano

VI. DIVISIÓN ADMINISTRATIVA DE ESPAÑA

  1. Comunidades Autónomas y capitales
  2. Ciudades con Estatuto de Autonomía
  3. Provincias y capitales

Categoría:

  • SIG y CAD

Características:

  • Manual Especializado

Autor:

  • Adela Alcázar González
  • Aigües Vives Pérez i Piquer
  • Margarita Azcárate Luxán (coordinadora)
  • Mikel Gorrotxategi Nieto
  • Xermán García Cancela

Footer

Menú Legal

  • Aviso Legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Términos y condiciones

Otras páginas de interes

  • Promociones y descuentos en formación
  • Formación bonificada FUNDAE

Contacto

Calle Luis Morondo Urra nº 8 Bajo A
31006 Pamplona (Navarra)
info@geoinnova.org
+34 948 117 137

Horario de atención

Lunes a Viernes - 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00.
Fines de semana y Festivos - Exclusivamente por mail.
Horario de Verano (01 de julio al 30 de agosto): De lunes a viernes de 8 a 15h.
Entidad adherida a Confianza Online Certificado de inscripción en el Registro de huella de carbono, compensación y proyectos de absorción Logo Plazox

© 2023 · Desarrollada por Geoinnova en colaboración con OikosMSP

Gestionar el Consentimiento de las Cookies
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Preferencias
{title} {title} {title}